Crunchyroll ha arrancado la temporada de verano con más anime doblado al español latino, y una de las novedades ya está disponible en la plataforma: el episodio 1 de KAIJU GIRL CARAMELISE. Junto al estreno, la compañía ha publicado el reparto principal y el equipo de producción encargado de esta versión.
El equipo del doblaje latino
Según la información facilitada por Crunchyroll, el doblaje latino de este primer episodio cuenta con el siguiente staff:
- Estudio: Plan B
- Dirección: Daniel Lacy
- Adaptación: Cesia Estrada
En el apartado interpretativo, el elenco principal queda encabezado por:
- Lucia Suárez como Kuroe
- Emiliano Montaño como Minami
- Alina Galindo como Rinko
Además, la plataforma también ha compartido una lista de voces adicionales que participa en esta primera entrega: Agnes Morón, Ángel Kushano, Araceli Romero, Cristian Franco, Isaid Pelayo, Héctor Jiménez, Karen Fonseca, Scarlet Miuller, Andy Lozano, Luis Ángel Beltrán, María García, Marisol Hamed, Sandy Ibarra, Valeria Erives y Vanessa Olea.
De qué va KAIJU GIRL CARAMELISE
Crunchyroll emite la serie en simulcast y la presenta con una premisa que mezcla comedia romántica y fantasía monstruosa. La historia sigue a Kuroe Akaishi, una estudiante que solo quiere llevar una vida normal, pero se enfrenta a una condición muy particular: cada vez que sus emociones se desbordan, se transforma en un kaiju gigante.
La situación se complica cuando Kuroe se enamora de Arata Minami, el chico más popular de su escuela. A partir de ahí, la serie juega con el contraste entre el romance adolescente y el caos que provoca su transformación.
Lo que significa este estreno para el público en España
Para los espectadores de España, este anuncio refuerza una tendencia clara en Crunchyroll: cada vez llegan antes y con más regularidad nuevos doblajes en castellano latino para ampliar el acceso a su catálogo. Aunque esta versión está pensada para Latinoamérica, también forma parte del movimiento general de la plataforma por dar más opciones de visionado en nuestra región.
Si te interesan las series de romance con toque absurdo, monsters of the week y protagonistas fuera de lo común, KAIJU GIRL CARAMELISE puede ser una de esas incorporaciones a seguir durante la temporada. De momento, el punto de partida ya está disponible con doblaje latino y con el equipo creativo oficialmente confirmado.
Habrá que ver cómo evoluciona la recepción del anime en Crunchyroll a medida que avancen los siguientes episodios, pero la jugada ya está en marcha: estreno inmediato, reparto revelado y una premisa fácil de identificar para quienes buscan algo ligero, raro y muy propio del anime contemporáneo.
Fuente: Crunchyroll Noticias ES