Crunchyroll ha estrenado hoy el primer episodio de la temporada 4 de Rent-a-Girlfriend con doblaje en castellano, una incorporación que amplía el catálogo de anime doblado disponible en España durante la temporada de verano.
La plataforma ha confirmado también el equipo de doblaje y el reparto principal que participa en este arranque de temporada, con trabajo realizado en Barcelona.
Reparto y staff del doblaje castellano
Según la información difundida por Crunchyroll, el doblaje se ha llevado a cabo en VSI Spain (Barcelona). La dirección corre a cargo de Carme Calvell, mientras que el ajuste de guion lo firma Imma Orra.
El elenco principal confirmado para este primer episodio es el siguiente:
- Sergio Olmo como Kazuya
- Jana Massot como Chizuru
- Laia Vidal como Mini
- Pepe Òdena como Shun
- Irene Miras como Ruka
- Carme Calvell como Shinbo
- Dídac Badias como Sasano
- Roger Vidal como Hiroshi
Con este estreno, Crunchyroll sigue reforzando su apuesta por el anime en castellano en España, una de las vías más demandadas por parte del público que prefiere ver las series dobladas desde el primer momento o alternar entre versión original y doblaje.
Qué cuenta la serie
La plataforma mantiene además la sinopsis oficial de la serie, centrada en Kazuya Kinoshita, un universitario de 20 años que recurre a una novia de alquiler tras una ruptura amorosa. Lo que empieza como una solución puntual acaba complicándose cuando conoce a una chica que no encaja en absoluto con lo que esperaba.
Rent-a-Girlfriend continúa así su andadura en simulcast dentro del servicio, con el añadido de una versión doblada que facilita el seguimiento de la serie al público español.
Para los lectores en España, la novedad práctica es clara: si seguías la serie en japonés, ya puedes comprobar cómo arranca esta cuarta temporada en castellano en Crunchyroll. Y si aún no la has visto, este estreno es un buen punto de entrada para ponerse al día con el regreso de Kazuya, Chizuru y el resto del reparto.
Fuente: Crunchyroll Noticias ES