Crunchyroll ha sumado un nuevo doblaje latino a su catálogo de verano con Jaadugar: A Witch in Mongolia. La plataforma ya tiene disponible el episodio 1 en español y, junto con el estreno, ha compartido el reparto y el equipo responsable de esta primera entrega.
La serie llega en simulcast y se presenta como una historia ambientada en la expansión del Imperio mongol, con una protagonista que convierte el conocimiento en su principal herramienta de supervivencia. Para quienes sigan el anime en España, la noticia confirma que el título sigue avanzando con un lanzamiento localizado desde el primer capítulo.
Reparto y staff del doblaje latino
Crunchyroll ha detallado el equipo de producción del doblaje en Latinoamérica para este primer episodio. El estudio encargado es Audiomaster Candiani. La dirección corre a cargo de Octavio Campos, mientras que la adaptación es de Luis Fernando Gurrea. En producción figuran Luis Espinosa, Karina Escalante, Jahaziel Rodríguez y Rodolfo Olivares. La grabación también la firma Octavio Campos y la mezcla es de Diego Bautista.
En el elenco principal figuran Lilian Vela como Sitara/Narradora, Julieta Rivera como Fatima, Ángel Kushano como Muhammad, Susana Romero como Zumurrud, Edgar Pedroza como Ahmad, Nacho Rodríguez como Tío y Maribel Navarro como Anis. Además, se suman como voces adicionales Cloud Soto, Alejandro Villeli, Fernanda Ornelas, Georgina Sánchez, Katy Zavala y Jesse Torres.
Una historia de guerra, conocimiento y supervivencia
La sinopsis oficial de Crunchyroll sitúa la trama en un contexto histórico de conquista y desplazamiento. Tras perder a su madre y a su hogar, Sitara encuentra en el conocimiento una vía para seguir adelante. Acogida por una familia de eruditos, descubre un nuevo propósito, pero la guerra acaba alcanzando su refugio y la protagonista termina cautiva del cuarto príncipe.
Con este estreno, Crunchyroll refuerza su oferta de doblaje latino en verano y amplía las opciones para quienes prefieren ver anime en español. Para el público de España, conviene recordar que la disponibilidad puede variar según la región y el idioma de audio ofrecido en la plataforma.
Si sigues la serie, ya puedes comprobar cómo arranca el proyecto en su versión doblada y seguir pendiente de futuras entregas en Crunchyroll.
Fuente: Crunchyroll Noticias ES